728x90 반응형 밀리언 라이브 유튜브/한리시타 정보8 9월 9일 특별생방 와카코누님이 직접 번역 해명했습니다. [한국 밀리시타 번역 해명] 9월 9일 밀리시타 방송국 한국 런칭 기념 특별생방. 토크 방송으로 끝날줄 알았으나, 총괄PD 하자마 와카코씨가 드디어 해명했다. 2019. 9. 10. 오리지널 굿즈 도착! 글로리어스 트리니티 일러스트의 밀리시타 쿠션 굿즈 개봉영상! 초대이벤트 당첨 보상 오리지널 밀리시타 쿠션 굿즈 도착! 게임은 망쳤는데 굿즈는 졸라 잘뽑았다! 2019. 9. 8. 막장 운영이 무엇인지 보여주는 한리... 아니 페미시타 이제는 설정까지 부셨네? [한국 밀리시타 설정파괴번역 & 막장운영] 서비스 시작하고 일주일이 넘어가는데 번역 문제는 더욱 커지고, 운영까지 막장으로 가고 있는 현 한국 밀리시타. 과연 희망은 있을까? 더 이상 내가 좋아했던 이 장르를 부수지좀 말자.... 2019. 9. 6. 8월 30일 11시 한리시타! 출시! 간단리뷰&현 문제점 짚어주기 [한국 밀리시타 서비스 리뷰] 2019년 8월 30일 11시 드디어 아이돌 마스터 밀리언 라이브 시어터 데이즈가 한국 서비스를 시작! 그 시작을 기념하여 일본판하고 기능을 비교해보며, 비교중 나타난 문제점을 짚어 내는 영상 주의 : 전 게임 리뷰어가 아닙니다. 거의 제 생각이 들어있다는 것을 밝힙니다. 금칙어 : https://cafe.naver.com/imasmltheaterkr 2019. 9. 1. SSR 유출!? 한리시타 오픈이 임박하다는 것을 암시하는 것인가!? [한국 밀리시타 SSR 유출사건] 27일자 누군가의 손에 의해서 유출이 되버리고 만 SSR 정보 2019년 8월 30일 0시00분 ~ 9월 4일 까지? 날짜가 이제 얼마 안남았네!? 한리시타의 꿈도 이제 얼마 안남았다! 2019. 8. 28. "짜,잔 절대 안 고친다는 말 한 적 없어요" 약간 부족하지만 고칠 건 고쳐준 반남코. 드디어 물이 들어온다!! [한국 밀리시타 번역해결] 짜잔~ 저희는 절대 안 고친다는 말 한적 없습니다~ 절대라는 말을 안했으니 절대라는 건 없는 거 맞죠?~ 드디어 고쳐진 번역오역문제, 하지만 아직 고쳐야 하는 부분이 있는 건 갈 길이 아직 멀다는 의미일까? 2019. 7. 10. "고치라해서 고치고 건의함 만들라해서 만들었는데 불만있나요 휴먼?" 중요한걸 보지못하는 그들. [프로필 번역 오역 문제와 소통의 문제] 2019년 7월 1일 공지와 함께 2일날 수정이 이루워졌지만, 왜 우리가 생각한 것과 다른걸까? 왜 지금까지도 눈과 귀 입을 막고 있는것인가? 큰 그림인가 아님 더러운 사상에 찌드러진건가 2019. 7. 5. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 한국판 본격적으로 시작하기도 전에 희청거리네!? 반다이 형님들의 행동은!? 프로필 번역 오역 문제 2019년 6월 29일 1일차 페어리 라이브 종료 후 공식으로 결정된 한국 서비스 모두 환호하는 와중 생긴 프로필에 큰 문제. 바로 이상하게 번역된 프로필. 과연 이게 맞는걸까? 그들은 고칠 것인가? 영상 올리자마자 스바루랑 마미가 수정이 되었다는데 그게 전부더라고요. 언더 슬로우가 언더슬로 마미의 존칭이 반칭으로 바뀐게 전부인데 아직 하는 중인데 이걸로 끝내고 넘길지 일좀 제대로 했으면 좋겠네요 야발것들 ㅡㅡ 2019. 7. 2. 이전 1 다음 728x90 반응형
